"Christmas Carols" concert series
-Featuring Classic and Popular Guitar Christmas Carols

「聖誕音樂會」系列
-介紹經典古典流行結他聖誕音樂

17 December 2011 (Sat)

二零一一年十二月十七日(六)

9:00-11:00am

上午九時至十一時

CLP Cheung Sha Wan Station X'mas Concert

中電長沙灣站聖誕音樂會

HKYGE

〝HKYGE〞X'mas Concert
Guest performing groups: St. Andrew's Junior College Guitar Ensemble (Singapore)

『香港青年結他合奏團聖誕音樂會』
客席表演團體：「星加坡聖安德烈初級學院結他合奏團」

15 December 2011 (Thurs)

二零一一年十二月十五日 (四)

8:00–10:00pm

晚上八時至十時

Ngau Chi Wan Civic Centre Theatre

牛池灣文娛中心劇院

John Kam

"Christmas Carols" concert series
-Featuring Classic and Popular Guitar Christmas Carols

「聖誕音樂會」系列
-介紹經典古典流行結他聖誕音樂

05 December 2011 (Mon)

二零一一年十二月五日(一)

9:00-11:00am

上午九時至十一時

Tung Chau Street Park X'mas Concert

通州街公園聖誕音樂會

HKYGE

〝Guitar Reciatal by John Kam〞

『甘兆棠結他演奏會』

20th November 2011 (Sun)

二零一一年十一月二十日 (日)

8:00–10:00pm

晚上八時至十時

8/F, High Block,
Hong Kong City Hall Recital Hall

香港大會堂高座八樓演奏廳

John Kam

Annual Concert
〝The Hong Kong Guitar Ensemble in Concert〞

年終盛會
『香港結他合奏團音樂會』

16th October 2011 (Sun)

二零一一年十月十六日 (日)

8:00–10:00pm

晚上八時至十時

Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre

香港文化中心劇場

John Kam

"Serve the Public" concert series
Featuring Classic and Popular Guitar Light Music (Guitar Ensemble)

「戶外音樂會」系列-
介紹經典古典流行結他輕音樂 (古典結他合奏)
包括: 懷舊音樂、電影電視插曲等等...

08 October 2011 (Sat)

二零一一年十月八日 (六)

(A) 12:30–1:30pm
(B) 2:00–3:00pm

(一)下午十二時半至一時半
(二)下午二時至三時

Arts Boutique in Telford Plaza(TPII-L2)

德福花園-綜藝坊L2中庭

HKGE

"Serve the Public" concert series
-Featuring Classic and Popular Guitar Light Music

「戶外音樂會」系列- 介紹經典古典流行結他輕音樂

25 September 2011 (Sun)

二零一一年九月二十五日(日)

2:00-4:00pm

下午二時至四時

Chai Wan Estate Playground No.1

柴灣村一號球場

HKYGE

HK-GR Exchange Programme
〝Joint Guitar Concert〞

『德國．香港』音樂交流計劃
『德國．香港結他合奏團音樂會』

29th August 2011 (Mon)

二零一一年八月二十九日 (一)

8:00–10:00pm

晚上八時至十時

Shatin Town Hall Auditorium Hall

沙田大會堂演奏廳

HKGE

〝The German and Hong Kong Guitar Ensemble in Concert for appreciation (rehearsal)〞

『德國．香港結他合奏團』音樂欣賞會(預演)

27th August 2011 (Sat)

二零一一年八月二十七日(六)

1:30-5:30pm

下午一時半至五時半

Rm255A & Rm255B, Town Centre

市區分校255A及255B室

HKIED-SCPE

"Serve the Public" concert series
Featuring Classic and Popular Light Music (Guitar Trio)

「戶外音樂會」系列
介紹經典古典流行輕音樂 (古典結他三重奏)

21 August 2011 (Sun)

二零一一年八月二十一日 (日)

1:00-2:15pm

下午一時至二時十五分

Arts Boutique in Paradise Mal

杏花新城-綜藝坊館

HKGE

"Serve the Public" concert series
Featuring Classic and Popular Light Music (Guitar Ensemble)

「戶外音樂會」系列
介紹經典古典流行輕音樂 (古典結他合奏)

20 August 2011 (Sat)

二零一一年八月二十日 (六)

(A) 12:30–1:30pm
(B) 2:00–3:00pm

(一)下午十二時半至一時半
(二)下午二時至三時

Arts Boutique in Telford Plaza(TPII-L2)

德福花園-綜藝坊L2中庭

HKGE

Guitar Workshop 2011
"The Art of playing Fingerstyle Blues"
July 20 & 27 and August 10 & 17 (All Wednesday night)

結他音樂工作坊 二零一一
七月二十日及二十七日 / 八月十日及十七日 (全為星期三晚)

Unit B, 4/F., King Wong Bldg.,
104-106 Prince Edward Rd., Kowloon, HK

香港九龍太子道104-106號
璟璜大廈四樓B室

John Kam

"Serve the Public" concert series
Featuring Classic and Popular Guitar Light Music
〝Classical Guitar Ensemble playing by HKYGE〞

「戶外音樂會」系列
介紹經典古典流行結他輕音樂

古典結他合奏 (香港青年結他合奏團)

13 August 2011 (Sat)

二零一一年八月十三日(六)

4:00-5:00pm

下午四時至五時

Metro Harbourview Plaza

大角咀港灣豪庭廣場

Cadenza Music Institute

"Serve the Public" concert series
Featuring Classic and Popular Light Music (Guitar Quartet)

「戶外音樂會」系列
介紹經典古典流行輕音樂 (古典結他四重奏)

24 July 2011 (Sun)

二零一一年七月二十四日 (日)

(A) 2:30-3:30pm
(B) 4:00-5:00pm

(一)下午二時三十分至三時三十分
(二)下午四時至五時

Arts Boutique in Paradise Mal

將軍澳寶琳新都城中心一期 L2 中庭

HKGE

"Come-Together" concert series

「一起彈奏音樂會」系列

23 July 2011 (Sat)

二零一一年七月二十三日 (六)

8:00–10:00pm

晚上八時至十時

8/F, High Block,
Hong Kong City Hall Recital Hall

香港大會堂高座八樓演奏廳

John Kam

Guitar Camp 2011

結他音樂營 二零一一

15 July 2011(Fri)-
17 July 2011(Sun)

二零一一年七月十五日(五)-
二零一一年七月十七日(日)

"The Baptist Convention of Hong Kong Baptist Assembly"
88 Ping Che Road, Fanling, N.T.

新界粉嶺坪輋路 88 號
「香港浸會園」

HKGE

"Guitar in our Community" concert series
〝Guitar Recital by Fabricio Mattos〞

「結他社區-社區結他」系列
「法夫里西奧•馬托斯 結他演奏會」

12 June 2011 (Sun)

二零一一年六月十二日 (日)

8:00–10:00pm

晚上八時至十時

Lecture Hall, Sheung Wan Civic Centre

上環文娛中心演講廳

The Hong Kong Guitar Ensemble and
The Hong Kong Youth Guitar Ensemble

"Guitar in our Community" concert series
〝Fabricio Mattos Guitar Master Class〞

「結他社區-社區結他」系列
「法夫里西奧•馬托斯 結他大師班」

11 June 2011 (Sat)

二零一一年六月十一日 (六)

9:00-12:00pm

早上九時至中午十二時

Metropark Hotel

維景酒店

The Hong Kong Guitar Ensemble and
The Hong Kong Youth Guitar Ensemble

〝Malaysia concert tour〞

馬來西亞巡迴演出

26 June 2010 (Sat)

二零一零年六月廿六日 (六)

Date: 3rd June 2011 (Friday)
Time: 7:30 p.m.
Venue: Bentley Music Academy Recital Hall, Malaysia

Date: 4th June 2011 (Saturday)
Time: 7:30 p.m.
Venue: Lower Perak Club, Teluk Intan

Date: 5th June 2011 (Sunday)
Time: 3:00 p.m.
Venue: The Fairway Restaurant, Royal Perak Golf Club, Ipoh

日期：二零一一年六月三日 (五)
時間：晚上七時
地點：馬來西亞 賓利音樂學院演奏廳

日期：二零一一年六月四日 (六)
時間：晚上七時半
地點：安順　下霹靂俱樂部

日期：二零一一年六月五日 (日)
時間：下午三時
地點：怡保　霹靂皇高爾夫俱樂部　航道餐廳

Supporting Organization:
Classical Music Society
Bentley Music Academy & J'sic Music Centre
Quality Music Education
Music Quest, Subang Jaya
Woods Music, Ipoh
Anson Music Academy, Teluk Intan

"Guitar in our Community" concert series
Double Guitar Duo Concert

「結他社區-社區結他」系列
雙結他二重奏音樂會

28 May 2011 (Sat)

二零一一年五月二十八日 (六)

8:00–10:00pm

晚上八時至十時

8/F, High Block, Hong Kong City Hall Recital Hall

香港大會堂高座八樓演奏廳

John Kam

"Serve the Public" concert series
Featuring Classic and Popular Light Music
Art in MTR - "Living art"

「戶外音樂會」系列
介紹經典古典流行輕音樂
「地鐵車站藝術表演」

1 April 2011 (Fri)

二零一一年四月一日 (五)

6:00 -6:45pm

下午六時至六時四十五分

Central Subway, Hong Kong Station

香港站中環行人隧道

MTR Limited,
The Hong Kong Guitar Ensemble

地鐵有限公司 及
香港結他合奏團

"Serve the Public" concert series
Featuring Classic and Popular Light Music (Guitar Trio)

「戶外音樂會」系列
介紹經典古典流行輕音樂 (古典結他三重奏)

(A) 27 March 2011 (Sun)
(B) 10 April 2011 (Sun)

(一) 二零一一年三月二十七日 (日)
(二) 二零一一年四月十日 (日)

4:30-6:30pm

下午四時半至六時半

K11 (shopping centre)

K11 購物藝術館

HKGE

"Guitar in our Community" concert series
Double Guitar Duo Concert

「結他社區-社區結他」系列
雙結他二重奏音樂會

27 March 2011 (Sun)

二零一一年三月二十七日 (日)

8:00–10:00 pm

晚上八時至十時

8/F, High Block, Hong Kong City Hall Recital Hall

香港大會堂高座八樓演奏廳

John Kam

"Serve the Public" concert series
Featuring Classic Russian Music (Guitar Duet)

「戶外音樂會」系列
介紹經典俄國音樂 (古典結他二重奏)

(A)19 March 2011 (Sat)
(B)26 March 2011 (Sat)

(一) 二零一一年三月十九日 (六)
(二) 二零一一年三月二十六日 (六)

4:00-5:00pm

下午四時至五時

〝Gallery by the Harbour〞
Shop 207, Level 2, Ocean Centre, Harbour City, TST

海港城海洋中心二階207號舖
　　「海港城．美術館」

HKGE

"Serve the Public" concert series
Featuring Classic and Popular Light Music (Guitar Trio)

「戶外音樂會」系列
介紹經典古典流行輕音樂 (古典結他三重奏)

20 March 2011 (Sun)

二零一一年三月廿十日 (日)

1:00-2:15pm

下午一時至二時十五分

Arts Boutique in Paradise Mal

杏花新城-綜藝坊館

HKGE

"Serve the Public" concert series
Featuring Classic and Popular Light Music (Guitar Trio)

「戶外音樂會」系列
介紹經典古典流行輕音樂 (古典結他三重奏)

(A) 5 March 2011 (Sat)
(B) 6 March 2011 (Sun)

(一) 二零一一年三月五日 (六)
(二) 二零一一年三月六日 (日)

4:30-6:30pm

下午四時半至六時半

K11 (shopping centre)

K11 購物藝術館

HKGE

"Serve the Public" concert series
Featuring Classic and Popular Light Music (Guitar Trio)

「戶外音樂會」系列
介紹經典古典流行輕音樂 (古典結他三重奏)

(A) 19 Febuary 2011 (Sat)
(B) 20 Febuary 2011 (Sun)

(一) 二零一一年二月十九日 (六)
(二) 二零一一年二月二十日 (日)

4:30-6:30pm

下午四時半至六時半

K11 (shopping centre)

K11 購物藝術館

HKGE

〝SCHOOL TOUR 2011〞

「學校巡迴教育演出」系列

17 Febuary 2011 (Thursday)

二零一一年二月十七日 (四)

2:00-3:30pm

下午二點到三點半

Wong Shiu Chi Secondary School

王肇枝中學

HKGE

"Serve the Public" concert series
〝Caring for Elderly 〞Awards Ceremony

「戶外音樂會」系列
「關愛長者 全民護老」嘉許禮

26 January 2011 (Wed)

二零一一年一月二十六日 (三)

2:00-5:00pm

下午二時至五時

Auditorium , Tsuen Wan Town Hall

荃灣大會演奏廳

Jointly presented by Planning and Co-ordinating Team (Tsuen Wan/Kwai Tsing), Social Welfare Department

"Guitar in our Community" concert series
Double Guitar Duo Concert

「結他社區-社區結他」系列
雙結他二重奏音樂會

09 Jan 2011 (Sun)

二零一一年一月九日 (日)

8:00 – 10:00 p.m.

晚上八時至十時

8/F, High Block, Hong Kong City Hall Recital Hall

香港大會堂高座八樓演奏廳

John Kam